Dos agentes terrícolas exploran un nuevo mundo, que está al borde de una guerra civil, para comprobar si son una amenaza potencial contra la Tierra. La situación política del planeta les obligará a tomar partido por uno de los dos bandos.

Basada en las historietas de Valerian, dibujadas por Jean-Claude Mézières con guión de Pierre Christin.