“Patrícia Borges nos mostra como a linguagem dos mangás e animês, principalmente na obra de Osamu Tezuka, está repleta das idéias de Sergei Eisenstein, que no cinema utilizava imagens fragmentadas para compor um único momento na ação.
E é exatamente esta complexidade da imagem que faz com que os animes e mangás sejam tão característicos e diferentes da produção ocidental.
Se, por sua vez, Eisenstein se utilizou dos ideogramas para compor a teoria da imagem, Tezuka utilizou-se fartamente dos recursos cinematográficos para enfatizar cada detalhe da ação de suas histórias.
Edgar Morin já nos ensinou que ‘imagens complexas exigem pensamentos complexos’ e Patrícia Borges neste livro leva o leitor a reconhecer a complexidade cognoscitiva de nossa percepção visual num texto fluido e abrangente, deixando claro que ‘ler’ imagens de um mangá ou animê não é para qualquer um. Só para mentes com subjetividade e emoção”.
La editorial