Nueva York, 1855. Los Dalton son citados ante el tribunal para otro juicio. Pero los cuatro horribles personajes escapan y saquean todos los bancos de la ciudad. Al final de una loca persecución en la «Gran Manzana», Joe Dalton apenas tiene tiempo de esconder el botín en el vagón de una caravana de inmigrantes antes de ser arrestado por Lucky Luke. Los integrantes de la caravana, pioneros víctimas de un delincuente sin escrúpulos, tienen sólo 80 días para llegar a California y recuperar sus tierras. Comienza una auténtica carrera contra el tiempo. Nuestro vaquero solitario acepta ayudar a los valientes inmigrantes a afrontar las trampas del salvaje oeste, mientras lleva a los Dalton de regreso a la penitenciaría, ¡que sólo piensan en recuperar su dinero!

Serie de historietas creadas por el dibujante belga Morris para el Almanach 47 de Spirou en 1946, a partir de la novena historia contó con varios guionistas, entre los cuales el más famoso es René Goscinny. Desde la muerte de Morris, en el 2001, Achdé se encarga de los dibujos.