Basada en las viñetas de prensa de Coq, esta serie de 16 sketches (de 2’30» cada uno) está repleta de gags y giros inesperados de todo tipo. La serie presenta al personaje de Mam’zelle Souris, interpretado por Annie Fratellini, con escenas de vacaciones familiares en Bretaña, en la playa y junto al mar.

Luis García Gallo COQ. Dibujante satírico anarquista que firmaba como Gallo y luego costumbrista, en Francia, como Coq. Nacido en Toro (Zamora), pronto se trasladó con su familia a Bilbao, donde transcurrió el resto de su infancia y juventud. Se exilió en Francia por razones políticas tras haber dibujado sátiras contra Franco con la firma Gallo.