Bill, un cocker Spaniel abandonado, se sienta abatido en una jaula hasta que Boule, un niño con el pelo rojo como Bill, aparece y lo adopta. Los dos comienzan una gran amistad hasta que surgen problemas con los padres de Boule.

Basada en la historieta creada en 1959 por el dibujante belga Jean Roba en colaboración con Maurice Rosy