El pequeño Nicolas, sus padres y Mémé toman el camino hacia el mar y se instalan por una temporada en el Hôtel Beau-Rivage. En la playa, Nicolas rápidamente hace nuevos amigos: está Blaise, que no está de vacaciones porque vive aquí, Fructueux, a quien le gusta todo, incluso el pescado, Djodjo, que no habla como ellos porque es inglés, Crépin, que llora todo el tiempo, y Côme, que siempre quiere tener razón y es muy molesto. Pero Nicolas también conoce a Isabelle, una pequeña niña que lo mira todo el tiempo con ojos grandes, redondos y preocupados, y con quien cree que sus padres quieren casarlo a la fuerza. Los malentendidos se acumulan y comienzan las estupideces. Una cosa es segura: serán unas vacaciones inolvidables para todos…

Basada en el personaje creado por Sempé y René Goscinny.