Mientras que las historias de Forton se basan en una descripción realista y satírica de la sociedad, Cohl le trae de vuelta a los personajes para sumergirlos en una serie de chistes fantasiosos, bastante alejados del original.
Como el americano Bud Fisher en la serie Mutt y Jeff (inspirada en sus propias tiras cómicas), da gran parte a las transformaciones físicas, lo que le ahorra verdaderos trabajos de adaptación y le facilita el trabajo de animación (aquí en papel recortado).
Como ya lo hizo anteriormente (en particular en Las hazañas de Farfadet), recurre al uso de bocadillos, que probablemente sustituirán a los intertítulos tradicionales.
Así, la primera parte de Las aventuras de los pies de níquel adaptada por Cohl se ha perdido hasta el día de hoy en su totalidad. Y no parece haber ningún resumen de ello en la prensa de la época.
En la segunda parte vemos al detective Zigouillot y a las fuerzas policiales rodean un barrio para echar mano a los tres delincuentes.
Para el tercer y cuarto episodio, nos enteramos de que, tras ser detenidos por el detective Zigouillot, los Pieds Nickelés lograron escapar por una chimenea. Clavados en el agujero de una fachada de madera, son arrastrados por el viento y caen a los pies de Zigouillot.
La cuarta parte, titulada Filochard, muestra la fuga de los Pieds Nickelés por las alcantarillas. Sorprendido por la crecida de las aguas, Filochard logró escapar por un respiradero y, tras algunos percances, se unió a sus cómplices.
En el quinto y último episodio, vemos a los tres amigos saliendo de las alcantarillas subiendo a una locomotora. Su descuido provoca una colisión con otro tren. Cubierto de hollín, Croquignol se disfraza e intenta atraer al público de la feria. Después de esta prueba no concluyente, los tres cómplices prueban suerte en las máquinas tragamonedas con un kinetoscopio y una máquina expendedora de pan. Falta el final del episodio.

De los cinco episodios mostrados al público entre el 2 de junio de 1917 y el 16 de marzo de 1918, sólo ha sobrevivido la mitad del metraje total.
Serie compuesta por episodios de aproximadamente 120 metros (menos de diez minutos cada uno).
De los cinco episodios mostrados al público entre el 2 de junio de 1917 y el 16 de marzo de 1918, sólo ha sobrevivido la mitad del metraje total.
Así, la primera parte de Las aventuras de los pies de níquel adaptada por Cohl se ha perdido hasta el día de hoy en su totalidad. Y no parece haber ningún resumen de ello en la prensa de la época.
Por otro lado, la Cinémathèque régional de Bretagne encontró una copia del segundo episodio. Desgraciadamente amputada por la mitad y parcialmente descompuesta, fue restaurada por la Filmoteca Francesa del CNC en 2000.
Para el tercer y cuarto episodio, se pudo partir de una edición parcial realizada a partir del negativo de imagen original, depositado en 1972 en la Filmoteca Francesa del CNC por un coleccionista. A pesar de la presencia de una copia en nitrato que podría haber completado el negativo, el tercer episodio, Los disturbios de Zigouillot, sólo mide 70 metros (frente a los 120 metros originales). La cuarta parte se titulaba Filochard.
La particularidad del último episodio es haber sido encontrado por caminos tortuosos. De hecho, el único rastro que queda hasta el día de hoy es un extracto utilizado para un documental retrospectivo sobre el cine de animación francés: En el país de la fantasía, de Serge Griboff (1945). Hasta 2003, esta película sólo era visible a través de copias de 16 mm de mala calidad. El reciente descubrimiento del negativo original de 35 mm permitirá restaurar el episodio en mejores condiciones, sobre todo porque coincide con la donación de una copia de seguridad de la Filmoteka Narodowa (Polonia) compuesta por varios extractos de la serie, incluidos 38 metros que probablemente completarán una de las partes aún faltantes. Falta el final del episodio.

Basado en las historietas de Louis Forton.