Superman II: The Richard Donner Cut (en español, «Superman II, la versión de Richard Donner») fue una película inconclusa y reeditada siendo la versión original de la película de superhéroes Superman II restaurando el mayor metraje filmado por Richard Donner antes de ser reemplazado por Richard Lester, quien culminó la versión cinematográfica. En el año 2000, durante la restauración de la saga, el editor Michael Thau mostró su interés de revivir la versión original de Donner. Bryan Singer logró recuperar parte del metraje filmado con Marlon Brando en su papel de Jor-El para su película Superman Returns con lo que se dio luz verde al proyecto. La versión por Thau bajo la supervisión del mismo Donner junto con el guionista y consultor creativo Tom Mankiewicz. A diferencia de otras versiones, la versión de Donner es una versión alterna a la teatral de Lester aproximándose más al guion original (Donner había filmado el 75% de la película simultáneamente a Superman), mostrando además escenas nunca antes vistas, entrada y créditos finales y montaje con Marlon Brando reemplazando a Susannah York.

Apareció por primera vez por Action Comics, perteneciente al grupo de cómics estadounidenses publicados por DC Comics.​ El personaje fue creado por el escritor estadounidense Jerry Siegel y el artista canadiense Joe Shuster en 1933.